tag:blogger.com,1999:blog-5467605387361585268.post1067045907235189775..comments2024-03-29T10:28:20.441+01:00Comments on flora magyar blogja: Kántor Péter: LEVÉL ANYÁMNAKRozsa T. (alias flora)http://www.blogger.com/profile/12402849807258725538noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-5467605387361585268.post-17403681570608163682014-04-17T13:47:39.814+02:002014-04-17T13:47:39.814+02:00Nem küldtem el, kedves Aliz. Ha te el tudod, jutta...Nem küldtem el, kedves Aliz. Ha te el tudod, juttasd el. Megköszönöm. Van-e F-B oldala? Esetleg e-mail cime? Rozsa T. (alias flora)https://www.blogger.com/profile/12402849807258725538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5467605387361585268.post-76860851776618084712014-04-14T12:03:42.650+02:002014-04-14T12:03:42.650+02:00elküldted Kántor Péternek? (Mert ha nem, én eljutt...elküldted Kántor Péternek? (Mert ha nem, én eljuttathatnám most, anyák napjára...)alizhttps://www.blogger.com/profile/07167684378987044156noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5467605387361585268.post-12864658563012821702012-04-28T11:02:37.008+02:002012-04-28T11:02:37.008+02:00Annak idején nálad olvastam először, még tavaly ok...Annak idején nálad olvastam először, még tavaly októberben. Emlékszel, megírtam neked, hogy egyszer lefordítom...Rozsa T. (alias flora)https://www.blogger.com/profile/12402849807258725538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5467605387361585268.post-18449167734564378742012-04-28T11:01:04.159+02:002012-04-28T11:01:04.159+02:00Kedves Györgyi, alighogy hazaértem Meudon-ból, min...Kedves Györgyi, alighogy hazaértem Meudon-ból, mindjárt megyek olvasni és kommentelni! Sok elmaradást kell pótolni. Örülök, hogy elvitted!Rozsa T. (alias flora)https://www.blogger.com/profile/12402849807258725538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5467605387361585268.post-54678873607492685282012-04-28T10:58:43.950+02:002012-04-28T10:58:43.950+02:00Kedves E., én is olyanformán olvasom, hogy jaj, cs...Kedves E., én is olyanformán olvasom, hogy jaj, csak még ne!... Ez a vers egyszerűségében, a minden demonstrációt nélkülöző stílusában hatol a legmélyebbre...Rozsa T. (alias flora)https://www.blogger.com/profile/12402849807258725538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5467605387361585268.post-29856379135911341212012-04-28T10:56:52.301+02:002012-04-28T10:56:52.301+02:00...ugye milyen gyönyörű?! de jó, hogy leforditotta......ugye milyen gyönyörű?! de jó, hogy leforditottad !!!:)aliz2.http://lineas2.freeblog.hunoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5467605387361585268.post-91470280566989039432012-04-28T10:55:32.234+02:002012-04-28T10:55:32.234+02:00Kedves Éva, a fordítás kemény munka, de még nagyob...Kedves Éva, a fordítás kemény munka, de még nagyobb kedvtelés! S kár lenne, ha magyarul nem tudók legalább általam nem ismerkedhetnének ilyen gyönyörű darabokkal...Rozsa T. (alias flora)https://www.blogger.com/profile/12402849807258725538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5467605387361585268.post-70061416677576957872012-04-28T10:53:14.479+02:002012-04-28T10:53:14.479+02:00Kedves Györgyi, megjelenése óta gondolok a lefordí...Kedves Györgyi, megjelenése óta gondolok a lefordítására... Örülök, hogy visszhangra talált benned és felszabadít egy kicsit...Rozsa T. (alias flora)https://www.blogger.com/profile/12402849807258725538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5467605387361585268.post-3718832085055831902012-04-28T10:51:10.243+02:002012-04-28T10:51:10.243+02:00Igazad van "megrendítő" a legjobb szó rá...Igazad van "megrendítő" a legjobb szó rá, különösen az én szememben, aki szertem a pátoszmentes kifejezést...Rozsa T. (alias flora)https://www.blogger.com/profile/12402849807258725538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5467605387361585268.post-45060126953460686852012-04-26T15:10:57.034+02:002012-04-26T15:10:57.034+02:00Annyira megérintett ez az írás, hogy ha nem harags...Annyira megérintett ez az írás, hogy ha nem haragszol elvittem és írtam hozzá egy kicsit arról, hogy miért is fontos nekem annyira az itt olvasottak.Györgyihttps://www.blogger.com/profile/16531434501271702662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5467605387361585268.post-53224185246842052672012-04-25T23:47:25.182+02:002012-04-25T23:47:25.182+02:00jaj de jó, hogy leforditottad! ugye megérdemli??? ...jaj de jó, hogy leforditottad! ugye megérdemli??? gyönyörű egy vers!... és már franciául is!:) köszönet érte...aliz2.http://lineas2.freeblog.hunoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5467605387361585268.post-39616570936469029822012-04-25T13:39:59.159+02:002012-04-25T13:39:59.159+02:00Nagyon,fájóan megrendítő. Megannyi emléket hasít f...Nagyon,fájóan megrendítő. Megannyi emléket hasít fel persze,(azt a régi, rettenetes januárt, az esténkénti pakolással Anyánál)- ezért is. <br />A gödör legaljára oly sokan leértek mára, nekem most mégis ez fáj erősebben....<br />rhumelAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5467605387361585268.post-69153272517664316122012-04-25T09:21:52.205+02:002012-04-25T09:21:52.205+02:00Megrendítően szép. Gratulálok a fordításhoz is, bá...Megrendítően szép. Gratulálok a fordításhoz is, bár nem tudok franciául. Magához a tényhez gratulálok, hogy átültetted egy másik nyelvbe is.Évahttps://www.blogger.com/profile/09231686822839091618noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5467605387361585268.post-7067386625990577702012-04-24T21:43:06.278+02:002012-04-24T21:43:06.278+02:00Nem ismertem ezt a verset. Jobbkor nem is kaphatta...Nem ismertem ezt a verset. Jobbkor nem is kaphattam volna meg. Számomra ez most igazi ajándék. Köszönöm Neked.Györgyihttps://www.blogger.com/profile/16531434501271702662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5467605387361585268.post-13860239172130956112012-04-24T20:31:08.880+02:002012-04-24T20:31:08.880+02:00Megrendítő ez a vers. Hiába mondanánk anyánknak, h...Megrendítő ez a vers. Hiába mondanánk anyánknak, hogy nézd csak, ezt is megőriztük, meg az is itt van, ahol hagytad, nem számítana. A verset ismertem a megjelenése óta, de most, mint lefordítandót olvasva, még mélyebb, még fájóbb.klaribodohttps://www.blogger.com/profile/00143555721152307866noreply@blogger.com