Az egyik Gabriel Garcia-Mârqueztől származik, akinek "Száz év magány" című könyvét még magyar fordításban olvastam a hetvenes években.
"A jó öregség titka nem más, mint tisztes egyezség megkötése a magánnyal."
A másik pedig csak úgy általában, életkortól függetlenül előfordulhat:
"Nem nehéz csodálatos gondolatokat szülni, ha jelen vannak a csillagok."
(Marguerite Yourcenar)
(persze, fordítani másképpen is lehet...)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése