A rajz még a kilencvenes évek közepe táján készült.
A novella címe : "Un Milliardième" (Az idő milliárdnyi töredéke), a rajznak néha a "Condition masculine" (Férfisors) alcímet is adtam... Értelmezze mindenki szabadon...
Nincs hozzá közvetlenül köze, de erről jut eszembe, hogy miután Gilbert jobban beilleszkedett a családomba, úgy találta, hogy a nők többsége visszaél a családon belüli hatalmi helyzetével. "Vos femmes sont des mantes religieuses" - tudatosította bennem az eddig természetesnek vett állapotokat. Hogy mi az a "mante religieuse" ? A biológusok talán kiigazítanak, ha nem "imádkozó sáská"-nak kellene fordítanom... Mindenesetre a francia megfelelője a kopuláció végeztével felfalja a hasznát veszített partnerét...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése