Keresés ebben a blogban

2013. április 4., csütörtök

Radnóti Miklós: Tétova óda


Mióta készülök, hogy elmondjam neked
szerelmem rejtett csillagrendszerét;
egy képben csak talán, s csupán a lényeget.
De nyüzsgő s áradó vagy bennem, mint a lét,
és néha meg olyan, oly biztos és örök,
mint kőben a megkövesült csigaház.
A holdtól cirmos éj mozdul fejem fölött
s zizzenve röppenő kis álmokat vadász.
S még mindig nem tudom elmondani neked,
mit is jelent az nékem, hogyha dolgozom,
óvó tekinteted érzem kezem felett.
Hasonlat mit sem ér. Felötlik s eldobom.
És holnap az egészet újra kezdem,
mert annyit érek én, amennyit ér a szó
versemben s mert ez addig izgat engem,
míg csont marad belőlem s néhány hajcsomó.
Fáradt vagy s én is érzem, hosszú volt a nap, -
mit mondjak még? a tárgyak összenéznek
s téged dicsérnek, zeng egy fél cukordarab
az asztalon és csöppje hull a méznek
s mint színarany golyó ragyog a teritőn,
s magától csendül egy üres vizespohár.
Boldog, mert véled él. S talán lesz még időm,
hogy elmondjam milyen, mikor jöttödre vár.
Az álom hullongó sötétje meg-megérint,
elszáll, majd visszatér a homlokodra,
álmos szemed búcsúzva még felémint,
hajad kibomlik, szétterül lobogva,
s elalszol. Pillád hosszú árnya lebben.
Kezed párnámra hull, elalvó nyírfaág,
de benned alszom én is, nem vagy más világ.
S idáig hallom én, hogy változik a sok
rejtelmes, vékony, bölcs vonal
                        hűs tenyeredben.

1943. május 26.

A morózus egyéni és közhangulat mindent elborít, mint az ingovány. Mindenki panaszkodik, jogosan vagy járványszerűen  -  mert ez a hangulat nagyon ragályos tud lenni  -  és akinek eddig nem is volt különösebb oka panaszra (legalábbis nem több, mint egy-két hónappal ezelőtt), mintegy tömeghatásként, szolidaritásból is csatlakozik azokhoz, akiknek valóban nyomós okuk van arra, hogy a szakadék szélén érezzék magukat... 
Tegnap ismét felhívtam nagyon kedves barátaimat, hogy érdeklődjek a feleség hogyléte felől. Két évvel fiatalabbak nálam, most kezdik kóstolgatni a régóta áhított nagyszülői örömöket. Február közepén kiderült, hogy a feleségnél hasnyálmirigy-rák lépett fel, melyet már a máji áttételek útján fedeztek fel... A hírre mindenki összeomlott. A férj próbálja családban, barátokban tartani a lelket...
Ilyenkor szoktam elővenni Radnótit, aki igazán tudta, mit jelent a szépséget a halál árnyékában is megtalálni...

16 megjegyzés:

  1. Élet és halál. Nagymama megy unoka jött. Egyensúly van. Meglehet találni a békét is. Igazad van Radnóti sorai nagyon jól illenek ide. Nagy kedvencem ez a verse.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Még nem tudtam napirendre térni, mivel 7 éve már átéltem hasonló halálos ítéletet, még nagyon közeli... Akkor is jött egy unoka, pár hónappal a vég előtt, s nem volt könnyű a szülőknek az öröm...

      Törlés
    2. flora Kedves!
      Magam is megdöbbentem a reagálásomon. Hidegnek tűnhettem , pedig nagyon is heves fájdalom idéződött fel bennem az írásodat olvasva. Valószínűleg emiatt voltam ennyire érzelem mentesnek tűnő. Elrejtőzni vágytam az emlékek adta fájdalom elől. A családunkban kétszer is átéltem a hasnyálmirigy rák miatti hatalmas szenvedést. A nagynéném az nap halt meg ebben a fájdalmas betegségben, amikor Anna lányunk fogant. Persze erre csak jóval később jöttünk rá. Addig csodának könyveltük el a pici érkezését. Utána a szó megtelt tartalommal is értelmet nyert a halál és a sok szenvedés. Meggyőződésem, hogy a nagynéném fiatalon való elvesztése miatti fájdalmunkat az Isten az új élet adományozásának ajándékával igyekezett enyhíteni.
      Ezért lett Anna a neve.
      /A szó jelentése: Isten kegyelme/
      Bántott a tegnapi reagálásom. Emiatt írtam le hogy mi van a reakcióm hátterében.
      Sok erőt kívánok mindannyiótoknak a betegség fájdalma okozta gyötrelmek elviseléséhez!
      Ölellek

      Törlés
    3. Kedes Györgyi, egy percig sem gondoltalak "érzelem-mentesnek"! De az egyensúlyért nagyon meg kell szenvedni... ( s ezt egy Mérleg mondja, akinek erre megy minden energiája...)

      Törlés
  2. Borzasztó történet. Van rá példa, hogy megáll, stagnál a folyamat, hátha most is?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Ezt reméljük mindannyian, család, barátok, bár mindenki ismeri a hasnyálmirigy-rák természetét...
      Nehéz kérdés volt, amikor A. (a beteg) megkérdezte tőlem: "Mondd, Gilbert hogyan nézett szembe a halállal?" Elmondtam neki.

      Törlés
  3. Bár stagnálna.
    Kívánom, hogy éljen, s ha az valamiképpen lehetséges, halasztódjék esetében közös és kikerülhetetlen sorsunk.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszönet, Mick: annyi ilyen kívánság áramlik feléjük, talán lesz hatása is...
      A szívük olyan óriási, mindig készek voltak mindenkit felkarolni. Most rajtuk a sor...

      Törlés
  4. Legyen áldás az életükön!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszönöm a nevükben is, Mick. Ők amúgy is mélyen (de diszkréten) hívők...

      Törlés
  5. Ma délután Franciaországban élő lányunk imaközössége értük is „szót emel”.

    VálaszTörlés
  6. Ma délután Franciaországban élő lányunk imaközössége értük is „szót emel”, én meg csatlakozom hozzájuk.

    VálaszTörlés
  7. Volna mit mondanom.
    De leírni csak ennyit: ne kelljen szenvednie. És ha megáll a folyamat, könnyed unokázásokat kívánok!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Mint Stalinak,volna mit mondanom. Talán túlontúl sok is... Ezért hallgattam eddig.
      Reményt és bizakodást kívánok. Ha nem is teljes gyógyulást, de legalább időt, szenvedés nélkülit, nyerhessenek még.

      Törlés
    2. Nehezen lehet szavakat találni, az igaz... Csak annyit mondok én is, hogy itt vagyok, ha kell. A beteg amúgy is nagyon érzi a kegyes hazugságot is, ugyanakkor nagy szüksége van minden kapaszkodóra...
      Köszönet mindkettőtöknek a nevükben is.

      Törlés

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...