A fenti kép még a nyáron készült. Anya, a 83 éves dédmama és Alice, akinek 2 hónap hiányzik a képen a 3 évből. Csip-csip-csókát játszanak. Alice azóta is élvezettel fújja, még a telefonban is elénekli "nagyanyának", ha meghallja a hangját, még ha fogalma sincs róla, mit jelentenek a szavak. Más gyerekdalokat is ismer magyarul, bölcsődalként egy franciát és egy magyart kér. Időbe telt, míg rájöttem, melyik az a "kapudat, kapudat", melyet kitartóan reklamált, s míg rá nem zendíthettem a "Bújj, bújj, zöld ág"-ra...
* a kép rákattintva kinagyítható...
De kedves kép! Nagyon szépek együtt.
VálaszTörlés@Ági: nagyon jó emlékek! Azóta pedig a képernyőn nézegeti fáradhatatlanul, ha itt van.
VálaszTörlésMeghitt kép, szükségük van egymásara a generációknak kihagyásokkal és anélkül is.
VálaszTörlésAnyukád lege artis csinálja,de Alice is.
VálaszTörlésA "Lányok ülnek a toronyba'arany koszorúba'/
Arra mennek a legények sárga sarkantyúba etc"
gyönyörű dallamú. Ha tudod,tanítsd meg!
Szép feladat:fordítsd le a szöveget!
Aranyos ez a "kapudat kapudat". Egy ismerős fiú tőlünk a "díbegne dobognade" éneket kérte. :)
VálaszTörlésÉva nagy igazságot írt.
@Éva: azt hiszem, nagyon is! Amióta meg ráadásul nemigen laknak együtt a generációk: ennek jó és rossz oldala is van...
VálaszTörlés@Névtelen: Azért megmagyarázom nekik, hogy nagyjából miről van szó!
VálaszTörlésSajnos, nem tudok teljesen tisztán énekelni, pedig talán ezt az egy tehetséget szerettem volna megkapni!
@akimoto: Van egy másik kedvence is, a "virágom, virágom" ("Tavaszi szél vizet áraszt")...
VálaszTörlésAz ilyen képekből lesznek életünk kedvenc pillanatai. Mindkettőjük számára emlékezetes lesz.
VálaszTörlésFlora, találtam egy cd-melléklettel megjelent gyerekdalos könyvet:
VálaszTörléshttp://www.dialog-kiado.hu/index.php?page=kiadvany_reszletes&kid=2245
Lehet, hogy segítene. Vagy talán már ismered is.
@Györgyi: ebben én is biztos vagyok! Mi a nagyszülőkkel nőttünk fel. Fontos egy gyereknek a nemzedékek lánca.
VálaszTörlés@akimoto: még kisebb korában Alice úgy kérte a "virágom, virágom"-at, hogy "ma gomme, ma gomme" - ennek volt számára is értelme (gomme=radír)...
VálaszTörlésKöszönöm a tippet, kedves Akimoto.
Rengeteg gyerekdalt ismerek még magam is, a magyar dalokat még az iskolából, a franciákat meg jó 30 év távolából...
Kedves Flóra
VálaszTörlés"Kezdetben minden Egy volt az Égben, vagy azon a helyen, amelyet így ismerünk. Te is Egy voltál, de a születés kettészakított, eltépett önmagadtól. Most a Földre jöttél keresni lélekrészed: utad értelmévé vált a keresés. Miközben megéled a hétköznapok történéseit, öntudatlanul is őt keresed. Ez a feladatod: eggyé válni lelked másik felével, akitől a Földre érkezés pillanatában elszakított az Élet."
Hioszi Tatiosz
Áldott békés ünnepeket kívánok!
Györgyi
@Györgyi: nagyon köszönöm ezt a személyes útravalót, kedves Györgyi! Az bizony igaz, hogy önmagunk keresésére rámehet egy egész élet... S talán nem is a célbaérés a legfontosabb, hanem az oda vezető út...
VálaszTörlésNeked és szeretteidnek is boldog ünnepeket kívánok!