Keresés ebben a blogban

2012. július 2., hétfő

Illyés naplójából...

augusztus 20. (1979)


Aki költészetre törekszik, elveszti azt  - ilyen biblikusan is lehetne mondani. Persze, aki leplezetlenül  -  ügyetlenül  -  csinálja. A vers  -  intim közlés? Egyenrangú közlés. Ha többet mondasz, mint amit az én elmém (ha még némi erőfeszítéssel is) nyomban felfog, máris a költészeten kívül kereskedsz, vesztenivalókkal. Amit a költő szánkba rág, kiköpjük, mind gyorsabban, ízlésünk finomodásával. Nincs bonyolultabb, mint mívelni már az egyszerűséget, tudva  -  ez volt Kosztolányi ars poeticája; nincs nehezebb, mint a könnyű. (kiemelés tőlem) 
   No de ez világmagyarázat is. A mindenséget nem az őserdők egyszerű embere látja egyszerűnek, hanem az atomfizikus.

(in Illyés Gyula: Naplójegyzetek  1979-1980, Századvég Kiadó 1994)

6 megjegyzés:

  1. Ez most nagyon kellett!Köszönöm.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Én is!
      (Éva, megnézted virtuális postaládádat?...)

      Törlés
    2. Flora, most, hogy figyelmeztettél, már mentem is megnézni az e-mailjeimet. Nagyon köszönöm!:-)))

      Törlés
  2. valami olyasmit is mondott , hogy a legbonyolultabb dolgokat is ki lehet (és kell) fejezni egyszerűen... tette is! még a dikciójával is...:)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Ehhez csak Boileau (Nicolas, 1636-1711) híres, agyonidézett mondatát tenném hozzá:
      Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement
      Et les mots pour le dire arrivent aisément."

      (Amit jól gondoltunk ki, az világosan megfogalmazható
      S akkor a szavak is könnyedén nyelvünkre találnak. - ford. szabadon tőlem)

      Tehát mindennek a mélyén a világos, logikus elme leledzik, mint ahogy azt a klasszikusok szertették...

      Törlés

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...